News aus Baden-Württemberg
„Jim Knopf“-Verlag entscheidet: Kein N-Wort auf Lummerland

News aus Baden-Württemberg „Jim Knopf“-Verlag entscheidet: Kein N-Wort auf Lummerland

Quelle: Bernd Weißbrod/dpa
dpa

Rassismus in Kinderbüchern ist immer wieder Thema von Diskussionen, so auch bei «Jim Knopf». Nun zieht der Verlag Konsequenzen: Zwei Neuausgaben erscheinen in überarbeiteten Versionen.

In Abstimmung mit dem Erben des Autors Michael Ende seien die Neuausgaben geändert worden, weil einige Passagen aus heutiger Sicht als rassistisch empfunden werden könnten, teilte der Stuttgarter Thienemann Verlag mit. «Es gibt positive und kritische Reaktionen darauf», sagte Verlagssprecherin Svea Unbehaun am Freitag. Die Bücher von Ende (1929-1995) haben Millionen Kindern Freude bereitet. Kritiker bemängeln aber seit Jahren die mitunter stereotype Darstellung des kleinen afrikanischen Jungen Jim.

In den neuen Ausgaben wurde zum Beispiel das N-Wort gestrichen, wie der Verlag mitteilte. Außerdem seien Fremdbezeichnungen umschrieben worden. Statt «Indianerjunge» werde «Junge» geschrieben, statt «Eskimokind» «Inuitkind». Auch die schwarze Hautfarbe von Jim Knopf werde nicht länger thematisiert.

Die Neuausgaben der 2015 erschienenen, farbig illustrierten Ausgaben «Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer» und «Jim Knopf und die Wilde 13» erscheinen am Samstag (24. Februar). «Neben der Neuausgabe bleibt die Originalausgabe unverändert in Text und Bild lieferbar», sagte die Sprecherin. Nach Verlagsangaben enthalten sie künftig ein einordnendes Nachwort.

 

Weitere Nachrichten

"Echtes Problem": Immer mehr Schüler fehlen im Unterricht

Angst, Mobbing oder Überforderung: Wenn Schüler regelmäßig fehlen, steckt oft mehr dahinter als Schwänzen. Was Baden-Württemberg gegen Fehlzeiten plant – und wo Verbände mehr Unterstützung fordern.

Autofahren der Zukunft: Wo Deutschland beim automatisierten Fahren steht

Automatisiertes Fahren unterstützt viele Menschen schon heute, sei es im Stadtverkehr oder auf der Autobahn. Doch was ist bereits möglich, wie funktioniert die Technik - und was bringt die Zukunft?

Laut Umfrage: Menschen in Baden-Württemberg weniger zufrieden als im Vorjahr

Unter anderem die wirtschaftliche Unsicherheit macht den Menschen zu schaffen – auch im Südwesten. Wo die Menschen am zufriedensten sind und wie das Land im deutschlandweiten Vergleich dasteht.

Preiserhöhungen bei Bus und Bahn: Landestarif wird teurer

Wer in Baden-Württemberg mit Regionalzug und Bus über Verbundgrenzen hinweg fährt, muss ab dem Fahrplanwechsel tiefer in die Tasche greifen.

Warnung vor starken Unwettern in Karlsruhe und Freiburg

Die kommenden Stunden sollten die Menschen im Südwesten lieber drinnen verbringen. Der Deutsche Wetterdienst warnt vor extremen Unwettern mit Orkanböen.




 

Logo meinKA

 

Anzeige

Jetzt meinKA als Werbe-Plattform nutzen!

Informieren Sie sich über Daten, Zahlen und Fakten rund um meinKA und die entsprechenden Werbeformen in unseren Mediadaten: jetzt Mediadaten anfordern.

Wir freuen uns über Ihr Interesse und beraten Sie gerne!

 


 
















Auch interessant


Falls Ihnen inhaltliche Fehler oder Fehlfunktionen auffallen, einfach bei redaktion@meinka.de melden.